Покушао сам да скренем поглед, али нисам могао да избегнем паљбу овог филма.
Ať jsem kroutil oba glazy, jak jsem mohl, vždycky se mi dostaly do zornýho pole ty obrázky.
Пратио сам их кроз масу, али нисам могао да приђем ближе.
Sledoval jsem je v davu, ale nemohl jsem se dost přiblížit.
Али нисам могао да починим друго убиство, зар не?
Ale tu druhou vraždu jsem nemohl spáchat, ne?
Па, знао сам да ћеш живот ризиковати због војничких плата, али нисам могао рачунати на сујеверје.
Věděl jsem, že budete riskovat život kvůli žoldu, ale nemohl jsem se spolehnout jen na pověry.
Непријатно ми је да вам се овако обраћам, али нисам могао до агента Молдера.
Připadám si hloupě, že s tím chodím za vámi, ale nepodařilo se mi spojit s agentem Mulderem.
Опрости што упадам, али нисам могао чекати до суботе да те видим.
Promiň, že jsem sem tak vrazil, ale nemohl jsem se dočkat soboty, a toho kdy tě uvidím.
Не, али нисам могао да разумем све на поруке.
Ne, ale všemu v té zprávě jsem nerozuměla.
Али, нисам могао да га зауставим.
Ale nemohl jsem s tím přestat.
Али нисам могао да останем тамо.
Nemohl jsem tam zůstat. Prostě to nešlo.
Али нисам могао тад, стога не би требало сад.
Ale nemohl jsem předtím a teď určitě ne....
Видео сам његово лице, али нисам могао да га зауставим.
Ach bože, viděl jsem jeho tvář, ale nedokázal jsem tomu zabránit.
Знаш, хтео сам да будем доктор, пре него што се све десило, али... нисам могао, јер...
Než jsem se stal upírem, chtěl jsem být doktor, ale... nesnesl jsem pohled...
Покушао сам се вратити, али нисам могао доћи до портала.
Snažil jsem se vrátit, ale nemohl jsem se dostat do portálu.
И хтео сам да напустим место, Елена, али нисам могао.
Chtěl jsem opustit město, ale, Eleno, nedokázal jsem to.
Али нисам могао да те оставим тамо. Повређену и саму.
Ale já tě tam nemohl nechat, zraněnou a bezmocnou.
Лично сам се старао о њему, али нисам могао да га спасим.
Přebral jsem péči o něj osobně, ale nedokázal jsem ho zachránit.
Имао сам пиштољ, али нисам могао пуцати.
Měl jsem pistoli, ale nedokázal jsem zmáčknout spoušť.
Добро, мислићеш да сам луд, али нисам могао престати размишљати о оном што је Тафнут синоћ рекао.
Co zrovna děláš. - No budeš si asi myslet, že jsem se zbláznil, ale nemohl jsem přestat myslet na to co Tough řekl včera večer.
Али нисам могао да се вратим на место злочина на десно или погрешно... могао сам
Alenemohlajsemsevrátitzpět na místo činu, napravit to špatné...nebo snad ano?
Украо сам 38-ицу, и седео сам у колима са пиштољем на својој глави, покушавао сам да повучем окидач, али нисам могао.
Ukradl jsem osmatřicítku, sedl jsem si do auta, a 14 hodin jsem si držel tu bouchačku u hlavy. Nemohl jsem vystřelit.
Испоставио сам рачун али нисам могао да наплатим.
Co se stalo? - Dal jsem mu fakturu, ale neproplatil mi ji.
Али нисам могао да прескочим из на пола заувек.
Ale nemohla jsem se vyhýbat sexu napořád.
Сам да те чујем, али нисам могао добити.
Slyšel jsem tě, ale nemohl jsem se sem dostat.
Помислио сам да јој напишем писмо, али нисам могао да држим хемисјку.
Myslel jsem, že jí napíšu dopis, ale neudržel jsem v ruce pero.
Покушао сам да их извадим, али нисам могао.
Snažil jsme se je vytáhnout, ale nemohl jsem.
Желео сам да га мрзим, али нисам могао.
Chtěl jsem ho nenávidět, ale nikdy jsem to nedokázal.
Мислио сам да је до компјутера, покушао да прекинем, али нисам могао.
Napadlo mě, že jde o chybu počítače a snažil jsem se to přerušit. Systém ale nereagoval.
Опрости ми, али нисам могао да помогнем обавештење.
Odpusťte mi, ale nemohl jsem si nevšimnout vaší reakce na našeho řidiče.
Покушао сам да нађем јој да објасни шта се догодило и извињавам, али нисам могао апос; Т, док нисам стигао до крова.
Snažila jsem se ji najít, abych jí to vysvětlila a omluvila se, ale nemohla jsem, dokud jsem nebyla na střeše.
Био сам будан, али нисам могао кретати.
Byl jsem vzhůru, ale nemohl se pohnout.
Дакле, само сам хтео да се уверите да Знао да нисам била довољно добра за тебе... да сам могао узети ауто за спин, али нисам могао priuštiti to.
Takže jsi jen chtěla, abych pochopil, že pro tebe nejsem dost dobrý, že můžu vzít auto na projížďku, ale nemůžu si ho dovolit.
Успео сам да јој изађем, али нисам могао да јој спаси старца.
Podařilo se mi ji odtamtud dostat, ale jejího otce ne.
Али, нисам могао то да урадим, и као последица тога, спасао сам вам живот.
Ale já to nemohl udělat a tímto jednáním, jsem vám zachránil život.
Могао сам све да видим и разумем, али нисам могао да нађем начин да обавестим о томе друге.
Viděl jsem vše a rozuměl jsem tomu, ale nemohl jsem najít způsob, jak to někomu sdělit.
Али нисам могао да идем у вожњу подморницом - посебно од кад сам знао да долазим овде и данас - тако да сам морао да сам урадим мали експеримент како бих видео да ли у Мексичком заливу има нафте.
Ale já jsem se nedostal na projížďku ponorkou - zvláště od okamžiku, kdy jsem se dověděl, že tu vystoupím až dodnes - takže jsem sám musel udělat malý experiment, abych zjistil, jestli v Mexickém zálivu ropa je.
3.7556381225586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?